Marvin Gaye's extraordinary career matched his extraordinary life, a mixture of blessings and banes, dazzling success and inscrutable pain. His biography and discography are twin reflections of the same dualty: the artistic and personal struggle to heal the split between head and heart, flesh