Graham Greene

Biografia

Accogliamo con entusiasmo una delle iniziative editoriali più interessanti di questi ultimi mesi, l'uscita nella collana I Meridiani Mondadori delle Opere di Graham Greene (1904-1991), scrittore inglese, del quale il 3 aprile di quest'anno ricorre il decennale della sua scomparsa.
L'opera di Greene, per sua stessa ammissione, può essere suddivisa in divertissement e romanzi seri. Fanno parte della prima categoria i thriller come "Una pistola in vendita", "Missione confidenziale", "Quinta colonna" e "Il nostro uomo all'Avana"; appartengono alla seconda gli splendidi "Il Potere e la gloria", "Il Nocciolo della questione" e "Il fattore umano".
Uomo dalla vita avventurosa, Greene fece frequenti viaggi all'estero, soprattutto in America latina, in Africa occidentale, come agente dei servizi segreti britannici, e in Indocina, come corrispondente di guerra. Lavorò per anni nel controspionaggio inglese al fianco di Kim Philby, la spia inglese al servizio dei sovietici che, clamorosamente negli anni '50, si trasferì in Unione Sovietica. Poi, per ragioni ancor'oggi misteriose, Greene nel 1944 abbandonò i servizi segreti per dedicarsi a tempo pieno alla letteratura.
Nelle sue opere i temi ricorrenti sono senza dubbio il rapporto tra colonizzati e colonizzatori (il romanziere visse nelle colonie inglesi della Sierra Leone durante la seconda guerra mondiale) e il rapporto tormentato con la fede cattolica, che trasferì in alcuni indimenticabili personaggi come il prete messicano de "Il potere e la gloria", il maggiore Scobie de "Il nocciolo della questione", o lo scrittore ateo di "Fine di una storia". Greene fu autore prolifico e romanziere di successo, spesso trasposto al cinema con risultati non sempre all'altezza del suo valore. Fa eccezione "Il terzo uomo", diretto da Carol Reed, da Greene stesso sceneggiato e poi trasposto in romanzo, un'operazione curiosa che oggi chiameremmo novelization d'autore.
I due volumi dei Meridiani comprendono quasi tutti i romanzi dello scrittore inglese (fatta eccezione per "Fine di una storia", recentemente adattato per la seconda volta al cinema da Neil Jordan), vantano tutti nuove traduzioni di qualità, firmate da Adriana Bottini e Alessandro Carrera e una curatela, ricca di materiali inediti, a opera di Paolo Bertinetti, Preside della Facoltà di Lingue di Torino, che illustra i rapporti tra Greene e il cinema, tra i suoi romanzi e le trasposizioni di successo, con tutte le vicende e i retroscena, i rapporti e i disaccordi con i registi.
Accurate anche biografia, bibliografia e filmografia dell'autore.
Un'opera indispensabile per capire il lavoro di uno dei grandi romanzieri del Novecento.