Il potenziale di swimming del Franziska van Almsick è stato scoperto quando aveva cinque anni. Tuttavia, non era fino a che non avesse quattordici anni, quel van Almsick ha guadagnato quattro medaglie ai 1992 olympics, guadagnare inargenta nel freestyle 200m, che ha perso da soltanto 15 centimetri e nelle medaglie bronze del relè di medley e nel freestyle 100m e nel relè del freestyle di 4x100m. Inoltre ha competuto nella farfalla 100m e nel freestyle di 50m. Ai campionati 1994 del mondo, van Almsick ha rotto liberamente l'annotazione del mondo 8-year-old nei 200 con un periodo di 1:56.78 che durerebbe fino a che lei stessa non la migliorasse in 2002. Nel finale olimpico 1996, van Almsick ha rifinito in secondo luogo allo scrutinio di Claudia di Costa Rica. Quattro giorni più successivamente, van Almsick ha nuotato il piedino leadoff per la Germania nel relè di 4x200m. A Atlanta, ha preso un'altra medaglia d'argento in quel relè, come pure un bronzo nel relè di 4x100m ed ha rifinito fifth nel freestyle 100m e sixth nel relè di medley. Ai giochi 2000 de Sydney, swan del van Almsick il terzo piedino nel relè di 4x100m come la Germania ha mancato il podium della medaglia da soltant

1/100 di un secondo. Dopo la contestazione i 200 liberi e della farfalla 200m, ha nuotato il piedino leadoff nel relè di 4x200m, guadagnante ancora un altra medaglia bronze. Per concludere, ha nuotato il piedino della farfalla nel relè di medley, mentre la Germania ha disposto il fourth, soltanto 17 hundredths di un secondo corto della posizione della medaglia bronze. Van Almsick, totale della medaglia di carriera si leva in piedi bronzo a quattro d'argento ed a quattro. Ai giochi olimpici de Atene in 2004, ha aggiunto due medaglie al suo riscontro: un bronzo nel relè del freestyle di 4x200m e un altro bronzo nel relè di medley di 4x100m. Inoltre ha rifinito il quarto nel freestyle e nel quinto di 4x100m nel freestyle 200m