McDonough a fait ses études à la Syracuse University, dont il est licencié, et à la London Academy of Dramatic Arts and Sciences. Lauréat du Dramalogue Award 1991 pour sa création dans la pièce de Jim Sheridan "Always Alone", il a également joué dans "La Cantatrice chauve", "Le Songe d’